缅怀Cikgu Ishak：维护文遗与跨族合作的践行者

【观点】

依萨苏林（Ishak Surin，大家多尊称他为“Cikgu Ishak Surin”）是维护文化遗产的前辈，也是跨族群合作的践行者，今天（2022年11月24日）凌晨4点离世，享年88岁。

他的遗体今早10点在吉隆坡甘榜班达达南（Kg Bandar Dalam）的 Madrasah Tarbiyah清真寺进行告别祈祷仪式，上午11点安葬在甘榜蒲亚（Kg Puah）穆斯林墓园。

依萨苏林是曾经共同合作、令人缅怀的一位长辈。他来不及听到新政府上台的消息，令人有点遗憾；但我相信他若地下有知，应该感到宽慰。

在2011至2013年间，我们接触最频密，因为多项捍卫文化遗产的运动同时展开，包括捍卫苏丹街/茨厂街百年社区、捍卫国家独立公园（Tunku Park）、维护百年甘榜班达达南等。

依萨苏林（上图）早年追随马来左派领袖阿末波士达曼（Ahmad Boestaman）投身政治，同时也是宗教和社区领袖。

Madrasah Tarbiyah是他在1950年代创立的清真寺。

在捍卫文化遗产时期，他成立一个组织，叫做“Muafakat”，带领村民捍卫具有百年历史的甘榜班达达南。

此外，他经常带领甘榜班达达南村民和马来鼓Kompang队参与“捍卫苏丹街”等各项运动。期间，他学会一句华语，每次演讲开始和结束时都高喊 ：“han wei wen hua yi chan”，表明要捍卫文化遗产（pertahankan warisan kita）。

要做吉隆坡的主人

作为一名穆斯林，他非常大方地应邀出席在吉隆坡汉惹巴路（Jalan Hang Jebat）福音堂（Gospel Hall Kuala Lumpur）举行的《手护苏丹街》千人牵手活动。

2012年5月22日，他在福音堂广场演讲时，呼吁大家要积极捍卫苏丹街，强调这不只是华人的文化遗产，而是属于全民的文化遗产。

2013年2月1日吉隆坡联邦直辖区日，依萨苏林出席《移动的长城》维护苏丹街拉布条抗争活动。

较后，他在吉隆坡福音堂演讲时说：“作为吉隆坡的人民，我们应该成为吉隆坡的主人；我们要求吉隆坡市长民选，由民选代议士来管理这座城市，大家认为好不好？”

台下响起热烈的掌声。

他也曾在2012年5月22日改写歌词，将当时面对拆迁危机的几个社区写进歌词中，体现他跨越族群的关怀：

Jalan Sultan tanah pusaka

diteroka oleh datok nenek kita

siapa berani datang mencerobohnya

kita akan lawan bersama-sama

Jelejah Warisan rakyat bersatu

dari Jalan Sultan ke Kampung Baru

ke Banda Dalam pula selepas itu

di Ampang akhirnya kita bersatu

Kampung Railway di Sentul pula

lebih seratus tahun telah diteroka

penduduknya hidup aman bahagia

kalau diceroboh buruk padahnya

Bersama kita berpimpin tangan

tanah warisan kita bangunkan

setiap bangunan akan dipertahankan

selagi hayat di kandung badan

Tanah pusaka warisan bangsa

mari kita majukan bersama

ayoh rakyat bangkit segera

mari pertahankan warisan kita

陈亚才，元生基金会执行长。本文经作者意后，从其面子书转载本刊。

【延伸阅读】

依萨苏林（一）：吉隆坡文化遗产的白须卫士

依萨苏林（二）：追随丹马六甲与霍梅尼