火锅店内打人案：拿督与友人双双被控

在社媒引发热议的“拿督火锅店打人”案的2名肇事者今天齐齐出庭面控，面对5项罪控的首被告陈伟根仅承认4项罪控，包括伤人与滋扰公众，惟拒绝承认破坏餐具罪。

通译员今早在两名被告面前念出控状，不过，身为一家公司董事具有“拿督”头衔的被告陈伟根（Tan Wai Khan），拒绝承认蓄意破坏罪控。

至于面对伤人和骚扰公众2项罪控的友人洪莫龙（译音，Ang Mow Loong,），则在推事努莎希拉（Nurshahira Abd Salim）面前俯首认罪。

法庭允许陈伟根以一万令吉另加一名担保人保外，洪莫龙则准以4000令吉和一名担保人保外；案展4月2日过堂。

罪成或最高监禁一年

根据第一项控状，两名被告被控于1月12日晚上9点在雪兰莪白沙罗Tropicana Avenue商场一家餐厅打伤一名青年关培聪（译音，Kwan Pei Choong），因而抵触刑事法典第323条文（蓄意伤人），可与第34条文同读，一旦罪成，最高监禁一年或罚款2000令吉，或两者兼施。

两名被告也被控在同个场合和时间骚扰餐厅职员和顾客，因而抵触刑事法典第290条文（骚扰公众），可与第34条文同读，一旦罪成，最高罚款400令吉。

至于陈伟根的3项个人控状，其中2项控罪即殴打黄崇仪（Wong Chung Yi）和李德权（译音，Lee Dek Quan），另一项则是被控蓄意破坏该餐厅餐具；若抵触刑事法典第427条文（蓄意破坏），一旦罪成，最高监禁12个月或罚款或两者兼施。

本案主控官为西蒂祖拜达（Siti Zubaidah Mahat）副检察司，而两名被告的代表律师则是苏拉吉星（Suraj Singh）。