吧巴水坝计划影响民兴党选情，村民下七代诅咒

【沙巴州选】

沙巴乌鲁吧巴（Ulu Papar）的特里安村（Kampung Terian）坐落于亚庇往南超过30公里的山区。由于山林环绕，只有驾驶四轮驱动车才能进出村子。

村民向来将家园视为世外桃源。然而，民兴党原任州政府推动吧巴水坝工程计划以来，当地大约300名杜顺族村民开始面对迫迁的威胁。

沙巴看守首长沙菲益坚称，这项水坝工程对于首府亚庇未来的水供至关重要。不过，反对人士则要求州政府，寻找替代的供水方案。

最近，特里安村村民在村口处挂起横幅，誓死捍卫家园土地，同时申明只会投票给反对水坝工程的候选人 。

其中一条布条甚至写着：“若继续建水坝，七代子孙都会受到诅咒！”

一旦吧巴水坝工程开展，特里安村是其中一条受到影响的原住民村子。

预料淹没七条村子

根据沙巴大学地质学家菲利斯东古（Felix Tongkul）估计，吧巴水坝工程将淹没总共7个村子，而特里安村就是其一。

与此同时，他认为，另外两个村落由于靠近河道亦须搬迁。

沙巴拟在靠近亚庇的山区建造水坝，已非新鲜之事。早在国阵执政沙巴期间，州政府就计划在兵南邦县（Penampang）的山区兴建凯端水坝（Kaiduan Dam），而当时在野的民兴党大力反对。

民兴党执政后，改为建议在吧巴县兴建吧巴水坝。

当初原本组织起来反对凯端水坝的“反凯端水坝特工队”（TAKAD），如今也反对吧巴水坝计划。

十年前就已下诅咒

该组织主席狄安娜（Diana Sipail，下图）指出，当地原住民早在2010年州政府拟建造凯端水坝时，就开始这种诅咒。

根据狄安娜，原住民相信这种诅咒有效。

“当某人的东西遭人夺走，就可以下诅咒。就这件事情而言，就是我们的土地遭人夺走。”

“2010年，我们有七个村子的300人都一起下诅咒，诅咒的成效持续至今。”

不过，她也解释，虽然名为“七代诅咒”，但其实只是诅咒的单一对象，而不会牵连诅咒对象的七代子孙。

家园从天堂变地狱

85岁的特里安村民古拉米（Kulami Talah，下图）受访时，说起她如何靠着这片土地的天然资源养大13名子女。

年迈的她说起话来语气温和，但反对水坝的立场十分坚定。

“我不想要看到我的家园遭淹没。如果我的家淹没了，我会自己立下诅咒。”

古拉米表示，她仍经常到祖传农地巡视。她认为，若水坝工程开展，村庄遭淹没，她的孩子与51名孙子的生活将陷入困境。

她的女儿艾薇琳（Evelyn Sipail）也对于这块祖传土地充满情感。她强烈不满州政府拟建造水坝的计划。

“我们不想离开，因为这个地方是我们辛勤劳动换来的，我们要州政府取消建水坝的计划，我们不要这个。乌鲁吧巴是个天堂，而水坝会让带我们去地狱。”

80岁的罗吉倪（Loggini Gambidau，下图）则告诉记者，她从来都不曾离开过她的村子，而州政府不应该来干扰村民原有的生活。

“这片土地给我们充足的食物，而我要我子孙的未来也受到保障。”

村民此前多次设立路障，阻止外人进入村子范围，而罗吉倪虽然年迈，但也参与其中。

影响民兴党支持？

吧巴水坝建议的兴建地点落于摩约（Moyog）州席，水坝计划也成了炙热的选举课题。参选此席的自民党（LDP）及爱沙党（PCS）都表明反对水坝，而国阵及沙巴团结党（PBS）则保持缄默，未有鲜明立场。

民兴党本届州选派出署理主席达雷尔（Darell Leiking），取代原任议员珍妮花拉兴邦捍卫此席。他在去年曾公开敦促政府听取民意，但没有反对民兴党州政府的计划。

特里安村的村民诺夕（Nousi Giun, 39岁）及欧利（Oly Verron Den, 26岁）则向《当今大马》表示，民兴党此前反对凯端水坝，如今却倡议建吧巴水坝，让村民深感失望。

“政府已接到各种有关水坝计划的其他选项，而这些替代方案在其他国家都适用，（但州政府却置之不理）。”

“我当然感到很生气和觉得遭人背叛，这次我会拒绝民兴党。”诺夕如是说道。他也强调这次必会做出“精明决定”。

他也补充，特里安村子周围的其他卡杜姆（卡达山杜顺姆律族，英文简称KDM）村庄都有柏油路，而特里安村却没有。

他表示，特里安村村民希望获得柏油路的基础建设。

特里安村通往临近市区的泥路是在2009年兴建，每逢雨季就无法通行。

村民若要前往亚庇，需要乘坐四轮驱动车横渡两条河才能到达，若无法以车待步，则村民需要徒步8小时才能抵达。

【延伸阅读】今分析：沙巴州选各家逐鹿，三条战线抢先看

《当今大马》从9月21日起至27日，开放所有沙巴州选的相关文章予读者免费阅读，以协助选民知情投票。您也可订阅《当今大马》，支持独立媒体，每月订阅费最低只需20令吉。