《当今大马》标志
这篇文章是在5 年前刊登

“纳吉录音档”内容可信吗?跟一马案脉络对比检验

反贪会昨天抛出牵扯前首相纳吉9支录音档案,指控后者跟少数前朝高官涉嫌泄密、掩盖罪行、妨碍司法公正等罪行,进而震撼政坛。

反贪会主席拉蒂花宣称,录音档经过法证专家鉴定真实无讹,同时说明了每支录音的明确录制日期。截稿之时,尚未有任何卷入者正式出面驳斥录音乃假。

《当今大马》在此把录音时间点和内容,整理和对照一马案已知的事件,让读者能更好地理解和检验事情的虚实。惟谨此声明,本文没有意图指涉卷入这次“录音门”的任何人涉及刑事罪行。

反贪会公布的录音涉及数名重要人物,除了前首相纳吉,还包括前反贪会主席祖基菲里、朝圣基金局主席阿都阿兹、前首相夫人罗斯玛、纳吉的特别官员及秘书、阿联酋长国的王储莫哈末扎益(Mohammed bin Zayed Al Nahyan)及其亲信卡尔顿(Khaldoon Mubarak)。

9支录音分为两时段

这9支录音大致可分为“2016年1月至2月”以“2016年7月”两个时间段。前者的4支通话录音内容,主要围绕在一些“调查报告”;后者的5支通话内容,则围绕在纳吉与阿联酋长国人士为了解决某些跟纳吉继子里扎的问题。

这些录音档案涉及的时间脉络涉及一马公司案的两个重点,第一个为阿班迪与祖基菲里阿末分别出任总检察长及反贪会主席,取代原任官员。

第二个重点则是,部分对话发生的时间,适逢美国司法部在2016年7月入禀庭案,寻求充公一马公司相关资产。前首相纳吉的继子里扎在这一波的充公案之中,遭美国司法部点名。

爆出26亿门,总检署换头

无论如何,所有录音的最重要背景元素乃“26亿门”、一马公司案特工队,以及当时网传的“纳吉控状”。

一马公司案特工队在2015年3月成立,这支警队、反贪会及总检察署共组的调查团队,最初由时任总检察长阿都干尼负责牵头。2015年7月初,《华尔街日报》踢爆纳吉的银行户头收到7亿美元资金,这也是俗称的“26亿门”。

“26亿门”浮出台面后,随即发生行动党资深领袖过去所谓的“长刀之周”,根据他的说法,纳吉以有人意图推翻政府之名,打击国家主要机关的独立和专业地位,如国会、总检察署、警队、国家银行、反贪污委员会和总稽查司,进而掩盖一马公司丑闻。

阿都干尼在2015年7月27日“被辞职”,前联邦法院大法官阿班迪随后取而代之,而阿班迪上任3天后,立即出面驳斥网路流传的所谓“纳吉控状”乃假照之物。隔月,祖基菲里阿末受委进入一马公司案特工队,取代遭剔走的秘书。

祖基菲里与“调查报告”

第一批的4支录音发生于随即的2016年1月至2月之间,纳吉是当时的首相,阿班迪已受委为总检察长,而祖基菲里尽管还不是反贪会主席,不过已另外受委进入特工队。

录音显示,祖基菲里2016年1月5日致电纳吉通知说,已收到“调查报告”。电话里,纳吉听起来不悦,而祖基菲里则表明他与阿班迪可在司法方面“处理”掉问题。

根据反贪会说法,祖基菲里在1月17日接着联系阿都阿兹,两人讨论起关于“调查报告”之事,并谈起朝圣基金局是否涉及一马公司弊案。

1月22日,祖基菲里再次联系阿都阿兹,告诉他调查报告已退回,调查官将会新增另外两个名字,相信指的是嫌犯的名字。当阿都阿兹知道自己的名字不在嫌犯名单内,而朝圣基金局也与案件无关时,他听起来放下心头大石。

4天后的1月26日,阿班迪召开记者会表明,纳吉在26亿令吉的“捐款案”及SRC国际公司案之中清白无罪。同月,阿班迪也悄然受委成为朝圣基金局董事。

一个月后,2016年2月26日,时任首相纳吉的机要秘书苏克里沙雷(Shukry Mohd Salleh)与祖基菲里通话。根据录音,苏克里代首相向祖基菲里要求一份有关首相银行账户资金流动的“完整文件”,根据合理推断,他所指的是先前阿班迪召开记者会时所展示的流程图。

纳吉助继子摆平DOJ追击

反贪会公布的另一批5支录音则集中在2016年7月份,其中两支集中在7月22日,也就是美国司法部入禀充公案,其中点名了纳吉继子里扎的两天后。当时,里扎所持有的红岩电影公司涉嫌挪用一马公司资金来制作电影《华尔街之狼》。

2016年7月22日,纳吉两次联系阿联酋王储莫哈末扎益,并提出有关里扎电影资金的“私人要求”。纳吉尝试部署隐瞒里扎的电影资金来源,并将其粉饰为阿联酋的贷款。

因此,他恳求莫哈末扎益,让国际石油投资机构(IPIC)时任总裁赛曼梳(Sheikh Mansour Zayed al Nahyan)安排签署一份协议,让事情看起来是合法的融资配套,而不是洗黑钱。

隔日7月23日,纳吉致电阿联酋王室的亲信卡尔顿(Khaldoon Mubarak),再次谈及里扎的情况,双方同意不带律师单独会面。

2016年7月27日,罗斯玛怒气冲冲地致电纳吉,抱怨纳吉处理事情不当,并要求纳吉应当要“掌控大局”,促纳吉邀请卡尔顿见面,以“一次解决所有事情”。

根据通话录音,罗斯玛也抱怨起时任反贪会主席阿布卡欣到处乱说话,在外界眼里仿佛变成了英雄,而她与纳吉则在外人眼里沦为“坏人”。

两天之后,7月29日,纳吉与他的特别官员安哈里(Amhari Efendi Nazaruddin)通话,谈及某名阿联酋长国人士的回应——这里合理推测,所指者就是卡尔顿。

无巧不成书,2016年8月1日祖基菲里出任反贪会主席,取代原任反贪会主席阿布卡欣。