《当今大马》标志
这篇文章是在5 年前刊登

513墓地列保留地在即,陈亚才冀定为雪文化遗产

雪州政府同意把双溪毛糯的513墓园列为保留地,513系列活动工委会主席陈亚才更疾呼把该墓园列为雪州的文化遗产,同时呼吁联邦政府解密513档案,以便启动研究,还原历史真相。

维护513墓园工委会等组织今日在双溪毛糯513墓园举行公祭礼。陈亚才在致词时呼吁雪州政府颁布513墓园为保留地,并指定其为雪州的文化遗产。

陈亚呼吁雪州政府优先做两件事:一、将该地段在宪报上列为“513墓园保留地”,不得转变为其他用途。二、将该地段指定为雪州的文化遗产,运用一切必要的力量和资源,妥善维护这片具有深刻历史意义的地段。

陈亚才说,该片小小的墓地是513罹难者的葬身之地,513事件牵动和左右国家命运50年,甚至影响更长远的发展,因此这片与国家历史紧密相连的地段应该成为国家文化遗产。

“可是,2017年的3月间,这片土地险些就被夷为平地,变成停车场。幸好有一群人,包括社会工作者、政治工作者、人民代议士挺身而出,我们今天还能够集合在一起。”

解密鼓励历史研究

陈亚才也呼吁联邦政府解除机密,开放档案,以鼓励深化历史研究。

“513到底是一个意料之外的突发事件?还是精心策划的政治阴谋?学术界和民间都有不同的观点和揣测。”

“举个例子,513事件到底死了多少人?官方数字是一百多人,也有的提出是1000多人,数字的差距十倍之大。”

他说,今年纪念513事件50周年的系列活动,有一个讲座主题是“解惑”,也就是解除迷惑和困惑,解除这个事件曾经带给国人的恐惧、阴影、不安和狂妄。

他希望,从此之后这个事件不再作为恐吓、挟持的媒介。

“要达成这个目标,必须要有更多更客观、更全面、更理性的研究和分析,而研究和分析的重要基础,就是资料和数据。”

“由于受到国家机密的限制,513事件期间的许多档案资料至今还没有公开,导致相关的研究受到很大的局限,多年来并没有太多突破性的进展。”

他指,按照一般档案管理,50年或以上的文献档案应该开放让各界参阅和使用,以便让学者专家在更充分的史料的支持下,能够更客观和全面地反映历史的真相。

“因此,我们呼吁政府解除对513档案的机密限制,开放这些资料,并且鼓励深化历史研究,让相关的研究工作取得突破性进展。”

雪州政府开始量地

雪州高级行政议员邓章钦今日出席“513墓园公祭仪式”后接受媒体访问时表示,雪州政府已多次讨论把513墓地列为保留地一事,在州行政会议及讨论非伊斯兰教事务时都谈及此事。

邓章钦表示,雪州政府已同意把513墓园列为保留地,目前正推行程序上的工作,接下来会量地,而这些程序料需时几个月。

“现在(雪州)政府是同意,因为这片地本来是拨给联邦政府做医院的用途,联邦政府方面也同意要把这块地划出来。现在进行的是细节方面的工作,包括量地,之后就可进行文件和资料收集,过后交给行政议会,把它颁布为保留地,整个程序还在进行中。”

“上个月我在住持会议时,他们说还没进行量地工作,因为要量出正确的面积,才能进行下一步的文件处理工作。大概几个月,只要量地的工作完成,几个月的时间就可完成整个程序的工作。”

“因为一般上需要6个月到9个月,但是这件事情因为之前联邦政府也需要了解实况,州政府也是,所以需要时间调查,这部分的事情已经完成了,现在只是量地和文件的工作。”

认同是时候解密档案

至于把513墓地列为雪州的文化遗产一事,邓章钦表示,这必须由有关当局决定,即古迹保留局或地方政府根据已列出来的相关条件,以决定是否可列为文化遗产。

“只要符合条件就可列为遗迹,这个条件属于中立的条件,包括多少年历史等等,包括了经过考证,这些工作完成后才能成为历史古迹。”

询及民间要求解密513事件文件一事,邓章钦表示,那必须由国家档案局根据国家档案法令去决定是否开放档案,惟认同事件至今已有50年,是时候开放档案。

“这(开放档案)有法律管制,只要符合法律,政府就没理由不开放,因为所有国家都有国家档案局,他们是根据国家档案法令来处理工作,除非有非常特殊情况,不然到了某个年限,所有这些档案都必须公开于世,这是全世界的标准。”

“应该是到了时间,一般上有不同档次的,30年或50年,我相信是到了,但也必须到国家档案局去查证,到底有没有解放。解密档案由负责研究的单位去处理,这不在我们的范围。”

“档案解密工作不在我们的工作范围,必须由相关业者去向负责的当局交涉,当然我们会给支持。”

还原513历史真相

邓章钦也认为,人民有权利知道50年前到底发生什么事,因此有必要还原513事件的历史真相。

“我们都不知道当初513事件有多少牺牲者,连数字我们也不知道,我们不能按照现在这个墓园的数字就把它当作是当初无辜牺牲的正确数字,所以必须要有政府的文件档案加以证明。”

“这包括起因是什么,就只是很纯粹的大选后胜利游行造成,还是背后有人在策划,因为政治考量等等而策划这样的一个行动?这些后果是不同,若纯粹只是因为民众不满的游行情况,那是属于一般的刑事案,但如果是属于有规划的,要进行屠杀,它有不同层次的罪行。”

“当然现在来讲,经过50年要对当事人采取法律责任的话,当事人也不在了,但重点是我们必须留下一个正确的历史给后代,让他们知道这件事情后面是不是有主谋或策划,是如何发生,国家对国民都必须有很清楚的交代。”

“以现在我们看到是不清楚的交代,而且也有一些教科书甚至淡化,淡化、篡改到最后磨灭那是一种悲剧,因为每一个人都有权利知道国家的历史。”

邓章钦认为,现在趁着还有一些当事人及大家还记得这些事情,是时候把整理和总结513历史记起来,以便还原历史真相。


【延伸阅读】513暴乱:笼罩大马半世纪的阴影


较早前,邓章钦在致词时强调,国家有必要负责,清楚交代513事件。

“我们的国家对不起他们,国家对不起513罹难者,因为在悲剧发生的时候,我们没有保护他们的生命;我们的国家对不起他们,因为在悲剧发生之后,历经50年,我们没有让历史还原,我们的国家对他们,对他们的家人后代,对我们国家的下一代,还没有一个负责任,清清楚楚的交代。”

“逝者已矣,来者可追,不管谁必须为50年前这一天的悲剧负责,我们都可以宽宏大量的原谅他们,但是我们不能也不容许因为政治考量而忘记历史,篡改历史,更不能抹灭历史。人类历史上,只有勇敢面对历史批判的民族,才能成为伟大的民族,只有勇敢面对历史斥责的国家,才可能成为一个伟大的国家。”

“独立近62年后的今天,我们在一年前终于完成了改朝换代的民主程序,但是,只是完成民主程序是不足够的。政权的更替,必须带来更有意义的建设,让历史还原,特别是让这宗50年来笼罩在神秘黑雾的悲剧恢复原貌,那对国家的未来的建设,才能带来更大的实际意义。”

墓地一度恐遭摧毁

“513墓园公祭仪式”是于今早9点起在双溪毛糯513墓园举行。

陈亚才透露,今日的活动获得超过10名罹难者家属出席,这比起往年的人数来得多。部分罹难者家属受访时也盼望513事件获得解密,以便挥之不去的迷惑找到真相。

该墓园位于双溪毛糯麻风病院外,即东区清真寺后方的山坡上。墓地位置隐蔽,四周被高矮不一的树木草丛围绕,单从外部是难以看到那片荒凉的墓地。

不过经由文史工作者的努力,这片当年的乱葬岗如今已不再杂草丛生,目前也建有青色的篱笆围护。

这场活动是由维护513墓园工委会,连同文化资产保存基金、隆雪华堂妇女组及青年团所举办,是513事件50周年纪念的系列活动之一,获得超过百人出席,包括各民间组织、文史工作者、受害家属及民众。

这片埋葬513事件遇害者的坟场一向来鲜为人知,直到2017年因为毗邻地点传出兴建停车场,而让人担忧坟场恐受到摧毁,文史工作者于是要求雪州政府将之宪报为义山,以保住历史证据。

文史工作者随后关注这片墓地,除了力争雪州政府颁布为保留地,也开始于2017年4月29日举行公祭礼


【相关阅读】

513阴影半世纪犹在,死者家属促解密找真相

逾200人出席513讲座,论者冀望打破恐惧禁忌

解惑513论坛上,罹难者家属与目击者证言